The value-conscious British brand adds a useful complication to its lineup.