The design world giant walks us through his idiosyncratic collection that combines timeless icons, quirky flea market finds, and family heirlooms.