The Brooklyn-based brand has teamed up with the American auto giant – and to great effect.