A classic chronograph gets a very contemporary treatment from the pair of British and Japanese designers.